W książce „Przeciwko banalizacji Jezusa” autor stawia odważne pytania o sposób, w jaki dziś postrzegamy Jezusa i Kościół. Pokazuje, że redukowanie Jezusa jedynie do roli nauczyciela czy proroka zubaża chrześcijańską wiarę. Lohfink wnikliwie i prowokująco ukazuje prawdziwą głębię Ewangelii oraz sens istnienia Kościoła jako wspólnoty wiary.

Oto próbka refleksji Gerharda Lohfinka:

• „Chrześcijaństwo nie otrzymało od Boga żadnej gwarancji, ze nie przegapi teraźniejszości. Jest ono staromodne, zapomina, ze stare prawdy i wartości da się obronić jedynie wówczas, kiedy i jeżeli podbija się przyszłość. I chrześcijaństwo w dużym zakresie ten błąd popełniło. Dzisiejsze chrześcijaństwo budzi często żałosne wrażenie, ze jedynie biegnie – zrzędząc i gniewnie krytykując – za samochodem, którym ludzkość odjeżdża ku nowej przyszłości.”
• „Tradycje są jak latarnie. Oświetlają drogę, która mamy iść. Tylko pijani się ich trzymają.”
• „Społeczeństwo, w którym tradycja staje się obiektem kultu, skazuje się na stagnację; społeczeństwo, które chce żyć z buntu przeciw tradycji, skazuje się na zagładę.”